In front of her house there are many fields, and I would go to my fields every day. I didn’t see her before, but whenever I passed her street, she laughed and smiled. At that time she was studying in 8th grade. And I was in the first year of college.

She was 16 years old, and she was beautiful. She could see me from the upstairs of her house. Whenever I visited my fields, she was already waiting for me.One day, all day long I was there in my fields and she was on the roof to watch me.

All the villagers came to know about our story, but didn’t do anything about it. The other girls were jealous and they wanted to break off our friendship, and get my attention.Some people from her village condemned me about her. Some girls were attracted by my uniform and the books I carried. She was never afraid of anyone or what they said, because she was impressed by me.

Seven years passed, and she never spoke to me. After that I left the country . I wish she could speak to me, but she is so far away.I can never forget her, but when I will go back to Pakistan, then I will tell her everything.

Di fronte alla sua casa ci sono molti campi, ed io andai ai miei campi tutti i giorni. Non la avevo visto prima, ma ogni volta che passò nela sua strada, lei sorrise. All'epoca studiai nell'ottavo anno di scuola, e fui nel primo anno del colleggio.

Lei aveva 16 anni, ed era bellissima. Mi poteva vedere dall'ultimo piano della sua casa ed ogni volta che andai a visitare i miei campi, mi aspettava. Un giorno stavo nei campi tutto il giorno, e lei fu lì a guardarmi dal tetto.

Tutti nel villaggio sapevano con il tempo, ma non fecero niente. Le altre ragazze erano gelose e volevano rompere la nostra amicizia, ed attirare la mia attenzione. C'erano delle persone dal suo villaggio che mi condanavano per lei. Le ragazze erano attratte dal mio uniforme o dai libri che portò. Lei non aveva mai paura di nessuno o di quello che dicevano, perchè era impressionata da me.

Passarono sette anni e non mi parlò mai. Dopodiché lasciò il paese. Vorrei che mi potesse parlare, ma lei è lontana. Non la posso mai dimenticare, ma quando tornerò in Pakistan la racconterò tutto.